Samsung Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic: Inspirando lo mejor de ti mismo, de día y de noche
La nueva serie Galaxy Watch6 proporciona una guía de salud personalizada, actualizaciones de diseño con propósito y una experiencia móvil mejorada para un yo más informado y saludable
SEÚL, Corea – 26 de julio de 2023 – Samsung Electronics Co., Ltd. ha anunciado hoy los nuevos Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic[i], diseñados para ayudar a los usuarios a crear hábitos más saludables cada día y durante la noche[ii]. La serie Galaxy Watch6 ofrece salud integral y un potente rendimiento en un diseño refinado y elegante, con un bisel más fino, una pantalla más grande y más vibrante y una interfaz de usuario más interactiva[iii]. Ambos modelos también permiten a los usuarios acceder a una mayor selección de esferas de reloj versátiles, así como a nuevas opciones de correas que les permiten alcanzar sus objetivos.
“Con los nuevos modelos Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic, cumplimos nuestro compromiso de democratizar las herramientas avanzadas de monitoreo de la salud, ofreciendo ahora un acceso más fácil directamente desde la muñeca”, dijo TM Roh, Presidente y Jefe de Mobile eXperience de Samsung Electronics. “Desde el entrenamiento para el sueño y la forma física hasta los consejos nutricionales, Samsung está proporcionando nuevas y cómodas formas de ayudar a los usuarios a adquirir conocimientos y tomar medidas para mejorar la salud y el bienestar, cada día y cada noche.”
Orientación personalizada para una vida más sana – empezando por el sueño[iv]
La serie Galaxy Watch6 brinda información significativa que puede conducir a cambios positivos durante todo el día, ofreciendo consejos personalizados y procesables, asesoramiento y estímulo. Reconociendo que una mejor salud comienza con un mejor sueño, Samsung está ayudando a los usuarios a optimizar su noche de la misma manera que optimizan su día, centrándose en tres elementos clave para un mejor sueño: la comprensión de los patrones de sueño personales, la creación de mejores hábitos y el establecimiento de un entorno propicio para el sueño.
Basándose en las funciones más avanzadas de sueño y bienestar, la serie Galaxy Watch6 ofrece ahora un análisis en profundidad de los Factores de Puntuación del Sueño[v] – tiempo total de sueño, ciclo de sueño, tiempo despierto y recuperación física y mental- para ayudar a los usuarios a comprender la calidad del sueño que han tenido cada noche. Mensajes del sueño5 más individualizados, desarrollados en colaboración con la Fundación Nacional del Sueño, que también proporcionan a los usuarios información detallada sobre su estado de sueño cada mañana. Además, Galaxy Watch6 ofrece Consistencia del sueño, que muestra la regularidad de las horas de sueño y despierto del usuario, y un Símbolo de Animal del Sueño que representa su tipo de sueño[vi].
La función mejorada Entrenamiento para el sueño6 permite a los usuarios poner en práctica sus conocimientos sobre esta temática con instrucciones, consejos y recordatorios personalizados accesibles tanto en la muñeca como en el smartphone vinculado. Cuando llega la hora de dormir, Galaxy Watch6 puede ayudar a crear el entorno perfecto para el sueño cambiando automáticamente la configuración de los dispositivos electrónicos domésticos conectados[vii] y activando Sleep Mode en el reloj y teléfono del usuario[viii] para silenciar las notificaciones, atenuar las pantallas e incluso activar el sensor infrarrojo LED invisible del reloj para ofrecer información valiosa sobre la salud sin distracciones de luz adicionales.
Las funciones de fitness son más personalizadas para mantener a los usuarios motivados durante todo el proceso. Composición corporal[ix], con mediciones físicas claves como el músculo esquelético, la tasa metabólica basal, el porcentaje de agua y grasa corporal, ofrece una instantánea completa del cuerpo y la forma física del usuario, ofreciendo un enfoque a medida para establecer objetivos, realizar un seguimiento del progreso y guiar a través de consejos personalizados de fitness y ahora nutricionales a través de una nueva asociación con Whisk[x].
Una nueva función de Zona de Frecuencia Cardíaca Personalizada analiza las capacidades físicas individuales[xi] y define cinco niveles óptimos de intensidad en carrera para ayudar a los usuarios a establecer sus propios objetivos en función de su capacidad: desde quemar grasas hasta entrenamientos de alta intensidad. Además de los más de 100 rastreadores de entrenamiento existentes, el recién añadido Carrera en pista registra las carreras del usuario en una pista, mientras que Entrenamiento personalizado permite a los usuarios construir y realizar un seguimiento de su rutina de entrenamiento personalizada.
Además del control de la presión arterial[xii] y el electrocardiograma[xiii], la nueva función Notificación de ritmo cardiaco irregular[xiv] disponible en Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala y Panamá ayuda a los usuarios a conocer mejor la salud de su corazón al detectar ritmos cardiacos sospechosos de fibrilación auricular (AFib) en segundo plano, incluso mientras duermen[xv]. Galaxy Watch6 también puede permitir a los usuarios realizar un seguimiento de la temperatura de la piel durante la noche para obtener información valiosa, incluido el seguimiento del ciclo menstrual[xvi]. Detección de Caídas[xvii] puede medir una caída, tanto si se produce durante el ejercicio, como si el usuario está parado o incluso mientras duerme, en caso de que se caiga de la cama. Cuando se detecta una caída, el reloj avisa automáticamente a un servicio de emergencias o a contactos preseleccionados.
Diseño refinado, perfectamente tuyo
Elevando la experiencia de los wearables, la serie Galaxy Watch6 ofrece diseños totalmente nuevos que ofrecen una mejor visualización, mayor potencia y una selección más amplia de opciones más personalizables y cómodas3.
Leer y escribir es más fácil en la pantalla 20% más grande[xviii], que muestra más texto en pantalla y un teclado más grande[xix], todo ello manteniendo un tamaño cómodo. Una pantalla más vibrante y de mayor resolución3 con un brillo máximo de 2.000 nits, junto con una función de ajuste del brillo Always On Display, que permite a los usuarios ver y hacer más cosas incluso a plena luz del sol. Con procesador y memoria mejorados, Galaxy Watch6 ofrece interacciones más fluidas y rápidas3.
Galaxy Watch6 y Watch6 Classic vienen con un bisel un 30% más fino y un bisel giratorio un 15% más fino respectivamente[xx], realzando la belleza del característico marco circular. La serie Galaxy Watch6 incorpora nuevas esferas elegantes, interactivas e informativas que aprovechan al máximo la gran pantalla, mientras que las nuevas correas de un solo clic permiten a los usuarios combinarlas fácilmente. Por ejemplo, la nueva Correa de tela liviana[xxi] y la esfera del reloj Entrenamiento para el sueño se combinan a la perfección para ayudarte a obtener información sobre el sueño cómodamente.
La serie Galaxy Watch6 viene con una batería más grande y un menor consumo de batería[xxii] para soportar su pantalla más grande y brillante. Con sólo ocho minutos de carga rápida, los usuarios pueden añadir ocho horas adicionales, perfectas para realizar un seguimiento del sueño durante la noche[xxiii].
Maximizar tu experiencia desde tu muñeca[xxiv]
La función Control por Gestos mejorada, permite a los usuarios manejar cómodamente su reloj mediante gestos sencillos para una mayor accesibilidad y facilidad, permitiéndoles establecer sus propios accesos directos y acceder ahora a aplicaciones y funciones sin necesidad de tocarlas.
WhatsApp facilita a los usuarios de Galaxy Watch estar conectados con amigos y familiares, todo ello sin necesidad de sacar el teléfono. A partir de este otoño, los usuarios podrán seguir siendo productivos desde su reloj con las nuevas aplicaciones de Google Calendar y Gmail, que estarán disponibles exclusivamente en Wear OS. También podrán seguir más fácilmente su evolución física o sus datos nutricionales con las actualizaciones de Peloton y MyFitnessPal y, próximamente, disfrutar de más opciones de streaming con Audible. Además, con la introducción de una nueva API de temperatura de la piel, que forma parte del kit de desarrollo de software (SDK) de Salud Privilegiada de Samsung, los socios pronto tendrán acceso a una avanzada tecnología de infrarrojos para realizar mediciones más precisas y ofrecer a los usuarios todo un nuevo mundo de posibilidades. La aplicación Thermo Check (Verificación de Temperatura), recientemente lanzada, aprovecha la nueva API y permite a los usuarios medir la temperatura de su comida favorita o del mar antes de nadar, sin necesidad de contacto.
Junto con otros dispositivos Samsung, la serie Galaxy Watch6 amplía aún más la experiencia del usuario. El Controlador de Cámara mejorado permite el control remoto de una cámara Galaxy Z Flip5 vinculada para cambiar los modos, los ángulos y el zoom. Samsung Smart TV[xxv]muestra el progreso del usuario en tiempo real con un programa guiado de fitness o mindfulness en la gran pantalla. Los usuarios también pueden alternar automáticamente la conexión de Galaxy Buds2 Pro entre dispositivos Samsung mediante Auto Switch (Cambio Automático). En caso de que los usuarios extravíen su teléfono, la serie Galaxy Watch6 ahora puede localizarlo a través de Find My Phone con soporte de mapas[xxvi].
Y como siempre, los datos personales del reloj permanecen seguros gracias a la plataforma de seguridad Samsung Knox.
Disponibilidad[xxvii]
Galaxy Watch6 es lo último en relojes de uso cotidiano con un diseño moderno y minimalista. Está disponible en 44 mm en Grafito y Plata y en 40 mm en Grafito y Oro. Si buscas un diseño más exclusivo y atemporal, no busques más: Galaxy Watch6 Classic con nuestro bisel giratorio favorito de los fans, disponible en color negro y plateado en 43 mm y 47 mm.
Si eres un aventurero que busca durabilidad, rendimiento y estilo, Galaxy Watch5 Pro sigue siendo una gran opción y ahora viene con funciones aún más mejoradas de GPS eXchange format (GPX)[xxviii]. Conquista una nueva ruta con la Base de Datos de Archivos GPX, que permite a los usuarios buscar y acceder de forma sencilla a las rutas recomendadas, mientras que Entrenamiento de Ruta ahora admite correr y caminar junto con las modalidades de senderismo y ciclismo disponibles anteriormente.
Para obtener más información sobre Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic, o diseñar tu propio reloj, visita: www.samsungmobilepress.com, news.samsung.com/global o www.samsung.com/galaxy-watch.
Especificaciones de Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic
| Galaxy Watch6 | Galaxy Watch6 Classic | |
| Material y Color | Caja Armor Aluminum con correa deportiva – 44mm: Grafito, Plateado – 40mm: Grafito, Dorado | Caja de acero inoxidable con correa de piel ecológica híbrida – 47mm : Negro, Plateado – 43mm : Negro, Plateado |
| Dimensiones[xxix] y Peso[xxx] | – 44mm: 42,8 x 44,4 x 9,0mm, 33,3g – 40mm: 38,8 x 40,4 x 9,0mm, 28,7g | – 47mm: 46,5 x 46,5 x 10,9 mm, 59,0g – 43mm: 42,5 x 42,5 x 10,9 mm, 52,0g |
| Pantalla | Cristal de zafiro – 44mm: Super AMOLED de 1,5 pulgadas (37,3 mm) 480×480, pantalla Always On a todo color – 40mm: Super AMOLED de 1,3 pulgadas (33,3 mm) 432×432, pantalla Always On a todo color | Cristal de zafiro – 47mm: Super AMOLED de 1,5 pulgadas (37,3 mm) 480×480, pantalla Always On a todo color – 43mm: Super AMOLED de 1,3 pulgadas (33,3 mm) 432×432, pantalla Always On a todo color |
| Procesador | Exynos W930 Dual-Core 1,4GHz | |
| Memoria y Almacenamiento | Memoria 2GB + Almacenamiento 16GB | |
| Batería (típico)[xxxi] | Hasta 40 horas (pantalla Always On apagada) / Hasta 30 horas (pantalla Always On encendida) | |
| – 44mm: 425mAh – 40mm: 300mAh | – 47mm: 425mAh – 43mm: 300mAh | |
| Carga24 | Carga rápida (carga inalámbrica basada en WPC) | |
| SO | Sistema operativo Wear OS con tecnología Samsung (Wear OS 4)[xxxii] | |
| UI | Reloj One UI 5 | |
| Sensores | Sensor Samsung BioActive (frecuencia cardiaca óptica + señal cardiaca eléctrica + análisis de impedancia bioeléctrica), sensor de temperatura, acelerómetro, barómetro, sensor giroscópico, sensor geomagnético, sensor de luz | Sensor BioActive de Samsung (frecuencia cardiaca óptica + señal cardiaca eléctrica + análisis de impedancia bioeléctrica), sensor de temperatura, acelerómetro, barómetro, sensor giroscópico, sensor geomagnético, sensor de luz, sensor Hall 3D |
| Conectividad | LTE[xxxiii], Bluetooth 5.3, Wi-Fi 2.4+5GHz, NFC, GPS/Glonass/Beidou/Galileo | |
| Durabilidad | 5ATM + IP68[xxxiv] / MIL-STD-810H | |
| Compatibilidad | Android 10 o superior y con más de 1,5 GB de memoria[xxxv] |
[i] La disponibilidad puede variar en función del mercado, el modelo y el smartphone vinculado. Todas las funciones, características, especificaciones y demás información sobre el producto proporcionada en este documento, incluidas, entre otras, las ventajas, diseño, precios, componentes, rendimiento, disponibilidad y capacidades del producto, están sujetas a cambios sin previo aviso.
[ii] Diseñado exclusivamente para el bienestar general y forma física. No está diseñado para ser utilizado para detección, diagnóstico, tratamiento, control o administración de cualquier afección médica o enfermedad. Cualquier información relacionada con la salud a la que se acceda a través del dispositivo y/o la aplicación no se debe considerar como consejo médico. Los usuarios deben consultar a un médico. Algunas funciones pueden variar según el mercado, el operador o el dispositivo vinculado.
[iii] Comparado con la serie Galaxy Watch5.
[iv] Las funciones del sueño están destinadas solamente para fines generales de bienestar y estado físico. Las medidas son sólo para su referencia personal. Consulte a un médico profesional.
[v] Se muestra en un smartphone vinculado.
[vi] Requiere datos de sueño de al menos 7 días, incluidos 2 días de descanso.
[vii] Disponible en dispositivos inteligentes registrados en SmartThings. Requiere la última versión de las aplicaciones móviles Samsung Clock y SmartThings.
[viii] Compatible con smartphone Galaxy con One UI 5 o superior.
[ix] Composición corporal no se debe utilizar si tiene colocado un marcapasos u otros dispositivos médicos implantados, o si está embarazada. Los resultados de las mediciones pueden no ser precisos si tiene menos de 20 años. Diseñado solamente para el bienestar general y forma física.
[x] Compatible en Inglés y Coreano.
[xi] Para actualizar los rangos de cada zona HR para correr basándose en las capacidades cardiopulmonares, se requiere correr al aire libre más de 10 min con una velocidad constante de 4km/h o superior.
[xii] La función Presión Arterial sólo está disponible en algunos mercados. Para garantizar la precisión, los usuarios deben calibrar su dispositivo cada cuatro semanas con un brazalete tradicional para medir la tensión arterial. La función de PA no puede diagnosticar hipertensión ni otras enfermedades, ni detectar señales de infarto. No pretende sustituir a los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento por parte de un profesional de la salud calificado.
[xiii] La función ECG sólo está disponible en determinados mercados. No pretende sustituir a los métodos tradicionales de diagnóstico o tratamiento. Esta función no está destinada a usuarios con arritmias conocidas que no sean Fibrilación Auricular. Los usuarios no deben interpretar ni adoptar medidas clínicas basadas en los resultados del dispositivo sin consultar a un profesional de la salud calificado.
[xiv] La función IHRN sólo está disponible en determinados mercados. No está pensada para proporcionar una notificación en cada evento de ritmo irregular sugestivo de Fibrilación Auricular y la ausencia de una notificación no está pensada para indicar la ausencia de un proceso patológico. No está pensada para usuarios con otras arritmias conocidas.
[xv] Las funciones son compatibles con la aplicación Samsung Health Monitor. La disponibilidad puede variar en función del mercado o dispositivo. Debido a las restricciones de mercado para obtener la aprobación/registro como Software as a Medical Device (SaMD), sólo funciona en relojes y smartphones adquiridos en los mercados donde el servicio está disponible actualmente (sin embargo, el servicio puede verse restringido cuando los usuarios viajan a mercados sin servicio). Esta aplicación sólo se puede utilizar para realizar mediciones a partir de los 22 años.
[xvi] Debido a las restricciones de los países para obtener la aprobación/registro como dispositivo médico, la función sólo es operativa en los teléfonos y relojes adquiridos en los países en los que el servicio está disponible actualmente. No está diseñado como método anticonceptivo. Si actualmente está tomando anticonceptivos hormonales o se está sometiendo a un tratamiento hormonal que inhibe la ovulación, este servicio no será útil para el seguimiento de la ovulación. Las predicciones pueden variar en función del uso adecuado del reloj, los datos introducidos, las condiciones ambientales, etc. Dirigido a usuarios mayores de 18 años. Los usuarios no deben interpretar ni adoptar medidas clínicas basadas en las predicciones realizadas sin consultar a un profesional de la salud calificado.
[xvii] Para notificar a un contacto de emergencia, se requiere conexión a la red. La precisión del GPS puede verse afectada por obstrucciones a la señal del satélite, como edificios.
[xviii] La comparación del tamaño de la pantalla se basa en Galaxy Watch6 Small (40 mm) y Galaxy Watch6 Classic Small (43 mm). Comparado con Galaxy Watch5 Small (40mm) y Galaxy Watch4 Classic Small (42mm) respectivamente. Basándose en Galaxy Watch6 Large (44 mm) y Galaxy Watch6 Classic Large (47 mm), la comparación del tamaño de la pantalla es del 16%.
[xix] Galaxy Watch6 Small (40mm)_y Galaxy Watch6 Classic Small (43mm) muestran un 33 por ciento más en texto de notificación y un 13 por ciento más de tamaño de teclado en comparación con Galaxy Watch5 y Galaxy Watch4 Classic respectivamente.
[xx] Galaxy Watch6 Small (40 mm) ofrece un bisel un 30% más fino que Galaxy Watch5 Small (40 mm), mientras que Galaxy Watch6 Classic ofrece un bisel giratorio un 15% más fino que Galaxy Watch4 Classic.
[xxi] Se venden de forma separada. La disponibilidad puede variar en función del mercado u operador.
[xxii] Comparado con Galaxy Watch5 y Galaxy Watch4 Classic respectivamente.
[xxiii] Pruebas realizadas por Samsung con las versiones preliminares de Galaxy Watch6 y Galaxy Watch6 Classic (BT y LTE), cada una vinculada a un teléfono Samsung; todos los dispositivos se probaron con el software preliminar, el cable USB C de carga rápida magnética del Galaxy Watch (EP-OR900) y el adaptador de corriente USB C de 25 W de Samsung (EP-TA800). El tiempo de carga varía según la región, los ajustes, el patrón de uso y los factores ambientales; los resultados reales pueden variar. El adaptador de corriente USB C de 25 W de Samsung (EP-TA800) se vende por separado.
[xxiv] La disponibilidad de determinadas aplicaciones y funciones puede variar según el mercado, el operador o el dispositivo conectado. Algunas aplicaciones pueden tener un costo de suscripción.
[xxv] Esta función requiere vincular Galaxy Watch Series con un Smart TV 2021 o superior compatible. La disponibilidad puede variar según el mercado, el modelo y los dispositivos conectados.
[xxvi] La función requiere que el reloj del usuario esté vinculado a su teléfono y que haya iniciado sesión en la misma Cuenta de Samsung.
[xxvii] La disponibilidad puede variar en función del mercado o el operador. Los modelos, colores, tamaños y correas compatibles pueden variar según el mercado o el operador.
[xxviii] La función GPS requiere conexión a Internet. Se puede utilizar en modelos LTE sin smartphone vinculado. Los modelos sin LTE requieren conexión Bluetooth con el smartphone vinculado.
[xxix] Medido sin sensores de salud.
[xxx] Medido sin correa.
[xxxi] La duración real de la batería puede variar según el entorno de la red, los estándares de uso y otros factores.
[xxxii] Wear OS Powered by Samsung funciona con teléfonos que ejecutan la última versión de Android (excepto la edición Go y los teléfonos sin Google Play Store). Las funciones compatibles pueden variar entre plataformas y mercados, y la compatibilidad está sujeta a cambios.
[xxxiii] Conectividad LTE sólo disponible en los modelos LTE.
[xxxiv] La serie Galaxy Watch6 es resistente al agua hasta 50 metros de profundidad durante 10 minutos con la clasificación 5ATM. No es apto para buceo ni actividades acuáticas a alta presión. Si el dispositivo o las manos se mojan, se deben secar bien antes de manipularlo. La serie Galaxy Watch6 ofrece protección contra la entrada (IP68) de polvo y agua dulce hasta un máximo de 1,5 metros durante un máximo de 30 minutos. Consulta el manual del usuario para obtener más información, incluidas las instrucciones de cuidado y uso.
[xxxv] La activación del dispositivo sólo está disponible tras conectarlo a un smartphone compatible con Google Mobile Services. Los dispositivos compatibles pueden variar según el mercado, el operador o la marca del dispositivo.
